Monique Boudreau - 2019

+1 438-887-1109  -  Qc, CA  

  • Blanc Facebook Icône
  • Blanc Icône Instagram
  • Blanc Snapchat Icône

À fleur de peau - Deep skin

Peinture structurale - Techniques mixtes sur toile

*Structural painting - Mixed technics on canvas*

 

Cette oeuvre m'a été inspirée d'une période un peu plus sombre... Un jour, alors que nous revenions à la maison, mon conjoint et moi remarquons certaines entailles faites au couteau qui sillonnent l'intérieur de la maison. Ce n'est qu'après plusieurs questions que nous avons compris qu'un de nos fils, alors pré-ado, était victime d'harcèlement à l'école et dans la rue où nous habitions. 

Des mesures ont été prises et notre fils s'en est bien sorti, mais ce geste n'était ni plus ni moins que le reflet d'une profonde détresse et c'est ce que j'ai voulu exprimer ici. Ce bouillonnement, cette rage intérieure, cette étincelle qui, malheureusement, dans certains cas mène à l'automutilation.

 

 


 

*This work was inspired by a slightly darker period ... One day, when we came home, my spouse and I noticed some nicks made by a knife that crisscross the interior of the house. It was only after several questions that we understood that one of our sons, then pre-teen, was a victim of harassment at school and in the street where we lived. Steps have been taken and our son has done well, but this gesture was neither more nor less than the reflection of a deep distress and that is what I wanted to express here. This bubbling, this inner rage, this spark that, unfortunately, in some cases leads to self-mutilation.

                                                                                                                                                 Dimensions ; 24"1/4 X 13"1/2